This page is an archive of the discussion about the proposed deletion of the article below. This page is no longer live. Further comments should be made on the article's talk page rather than here so that this page is preserved as an historic record. The result of the debate was nomination withdrawn. - Mailer Diablo 07:52, 2 Apr 2005 (UTC)
Possible machine translation. I very much doubt if anyone will be able to make enough sense out of this to clean it up, so I'm bringing it here. "Fuyioru" gets 0 google hits. Kappa 02:26, 26 Mar 2005 (UTC)
Iam knowed the original source of this.these name no having exist in
any common web finder,this proceded from direct translation of old
1854 Russian map,why based in ancient Japanese sources named with these denomination one town ubiqued in area of miaojie(chinese) or actual city of Nikolayevsk-on-Amur site,in mouth of Amur River.
these information proceded from http://www.karafuto.com/ historical
web site.in this observed the Maps of region section, and readed the
next article over these map:
"This is an old Russian map which was drawn after Mamiya's trip and still follows the habit of the western world at that period: the geographic names of the area are noted in Japanese, for example Strait of Mamiya instead of Strait of Nevelskoi and Karafuto instead of Sakhalin".
OK I found it on the map. Maybe it can be cleaned up with the help of that website, so I'll withdraw this nomination. Kappa 03:05, 26 Mar 2005 (UTC)
This page is now preserved as an archive of the debate and, like some other VfD subpages, is no longer 'live'. Subsequent comments on the issue, the deletion, or the decision-making process should be placed on the relevant 'live' pages. Please do not edit this page.